Revista número 22

Isabelle Huppert: 40 anys de teatre
Óscar Caballero - Fotos: Pascal Victor

 

Tennessee Williams reconeix a les seves memòries que va quedar descontent del    primer esborrany d’Un tramvia anomenat desig. “Blanche semblava massa pervertida,  gairebé no podia comprendre-la”, va dir. Una reescriptura, però, va convertir-la en la  dona fràgil i inestable que tots coneixem, a la qual Isabelle Huppert, actriu d’aventures extremes, acaba d’interpretar a l’Odéon. Del duel entre la intèrpret i el personatge n’ha sortit guanyadora la primera, més segura, intel·ligent i controlada que la patètica Blanche Dubois.

 

Revista número 21

Jean-Louis Trintignant : Vian, Prévert i Desnos
Óscar Caballero

És una de les veus més autoritzades del teatre –i del cinema– francès, un il·lustre veterà de l’ofici d’actuar, i des d’aquesta privilegiada posició pot permetre’s el luxe de filosofar sobre els diferents escenaris de la vida. Jean-Louis Trintignant puja aquest mes a les taules amb Trois poètes libertaires / Prévert, Vian, Desnos, un recital poètic i polític que sintetitza el moment vital de l’actor: el d’un..

 

 

 

 

 

Revista número 14

La consulta de Figaroscope / París

 

Figaroscope, guia de l’oci adscrita al diari Figaro, ha demanat als internautes del Figaro.fr que designin el seu actor preferit. Una estrella? Sí, però del teatre. “Aquest nom amb suficient reclam perquè vostè es decideixi a comprar una entrada”. El cronista ho va fer, per exemple per veure Jacques Sereys (un monòleg genial al voltant de l’obra de Proust, una hora de pur teatre, de màgia) i...

 

Revista número 12

 

 

Revista número 11

 

 

Revista número 10

 

Revista número 9 

 

Les ateliers Berthier / París
Oscar Caballero

A la frontera nord-oest de París, que abans fou obrera i avui és africana, Olivier Py, director des de 2007 de l’Odèon-Théâtre de l’Europe, ha imposat als tallers Berthier, que funcionen com a segona sala, el cartell: Obert tots els dies.

Allà, teatre d’Europa significa profusió de llengües, però amb etiquetes canviades: Shakespeare en rus, Dostoievski en italià, Koltès, Kafka i Coetzee en polonès, Noren en alemany...

Olivier Py...

 

Revista número 8

 

  

Jean Louis Barrault, 100 anys / París
Oscar Caballero

La gent de teatre es divideix en dues meitats: d’una banda els individualistes, i de l’altre l’actor de troupe, de companyia. És gairebé genètic, però no una regla fixa. També pot passar que totes dues coincideixin en una mateixa persona… Jean Louis Barrault (nascut el 1910, i per tant enguany seria el centenari si no li hagués passat pel cap de morir-se el 1994) tenia 25 anys...

Descargar archivo

 

  

Revista número 7

 

 

 

Rentrée théâtrale à Paris
Oscar Caballero

Rentrée és una paraula màgica a França, la de les bones disposicions per a aquests mesos de setembre i octubre que obren la temporada teatral. Aquest cronista ja s’ha apuntat, per veure el 16 d’octubre, una Andromaque de Racine al Teatre de La Comédie Française, amb posada en escena de la directora general Muriel Mayette i amb l’estímul de veure actuar Léonie Simaga, actriu i directora de...

Descargar archivo


 

 

Revista número 6

 

Festival oficial - festival off / Avinyó

Texto: Oscar Caballero
Fotos: Arno Declair

Festival oficial
La 64 edició del Festival d’Avinyó, dirigit per Hortense Archambault i Vincent Baudriller, ja està en marxa (del 7 al 27 de juliol) .La programació 2010 admet una etiqueta que la qualificaria de moderna, si és que el terme encara conserva un significat...  Debut a França d’Angélica Liddell (després de Madrid) amb els espectacles La casa de la fuerza i El año de Ricardo.A l’emblemàtic escenari...

Descargar archivo

 
 

 

Revista número 5

 

Jean Anohuil, 100 anyets i en molt bona forma / París
Texto: Oscar Caballero
Fotos: Michèle Laurent

Sara Giradeau i Any Duperey, filla i mare, són nora i sogra a Colomba, d’Anohuil, estrenada el 1951 i reposada en aquest 2010 any del centenari, per Michel Fagadau, a la Comédie des Champs Elysées, el teatre parisenc que ell mateix dirigeix i on va debutar en aquest càrrec fa quinze anys, precisament amb aquesta peça. Més encara: en aquesta sala que dirigia Louis Jouvet quan Anohuil...

descargar archivo

 

 

Revista número 4

 

Ariane Mnouchkine a Vincennes / París
Texto : Oscar Caballero
Fotos: Michèle Laurent

En resum: pur teatre

De la Terra del Foc al gel antàrtic sense sortir del cabaret du Fol Espoir, de París, en vigílies de la guerra de 1914-18, sacsejat per vents gelats més propis de l’Àrtic que del bosc de Vincennes, a la frontera est de París. Com que és un muntatge del Théâtre du Soleil, del clima passem al clímax. En resum: pur teatre. I confirmació que Ariane Mnouchkine, 70 anys, aconsegueix una vegada més el que es va proposar en envair l’antic espai...

   

 

Revista número 3

 

 

París / ’un tramway’ a l’Odéon 
Oscar Caballero 

Un tramvia anomenat desig.

 

El xarampió de la segona meitat del segle xx, apoderar-se d’una peça o autor cèlebres per a desfigurar-la, en nom de la creativitat, perdura deu anys després d’haver canviat de centúria. La prova: el treball de Wajdi Mouawad (adaptació?) i de Krzysztof Warliwkowski, director escènic, per a desnaturalizar –en versió naturalista ja hi és!–

Un tramvia anomenat desig. Al cap de tres hores, Renata Jett entona Qualsevol..

 

 

Revista número 2

 

 

París / Comédie Française
Texto : Oscar Caballero
Fotos: Cosimo Mirco Magliocca

Richelieu cierra

El proper 2011, la Comédie Française tancarà les portes de la seva sala principal, la Richelieu, per realitzar una restauració “imprescindible”. Un any, dos? És un bon moment per tractar d’explicar aquesta Casa de Molière, un nom abusiu si...

  

 

Revista número 1

 

 

 

París / Bartabas, el centaure
Oscar Caballero

La companyia Zingaro, 25 anys estimant els cavalls

 Xiulets i palmes, com deien les cròniques de toros, per a Darshan, l’últim espectacle del teatre eqüestre Zingaro presentat a Aubervilliers, a l’extrem nord-est de París, en un espai amb grades giratòries, quatre pantalles i, sens dubte, una colla de magnífics cavalls. Allà actuarà fins al juny de 2010, commemorant el quart de segle d’existència d’aquesta troupe atípica, formada per centaures,...

 

 

 

 

 

Volver a la página de inicio